（《朱鹮的遗言》（日）小林照幸 著 王新 译 上海译文出版社2019年10月出版

　　贾登荣 文/图

　　朱鹮，曾经广泛分布于日本列岛，且数量甚多，被日本人视为神鸟、瑞鸟。然而，由于人类的滥捕乱杀，朱鹮数量急剧下降。尽管日本政府在20世纪30年代和50年代，将其列为“天然纪念物”和“特别天然纪念物”，采取人工繁殖等方法来恢复朱鹮的种群，但事与愿违，到20世纪80年代，朱鹮却在日本彻底灭绝了。日本作家小林照幸所著的《朱鹮的遗言》一书，正是讲述了这一段悲伤的历史。书中，佐藤春雄、高野宇治等人面对朱鹮日渐减少的现实，自发组织起来保护朱鹮，进而引发了一场全社会拯救朱鹮的行动，只是故事的结尾，保护朱鹮没有取得预期的效果。作者希望通过这个故事，唤起人们思考人与自然的关系，重拾对生命的敬畏。

　　“佐藤春雄猫着腰，已等候多时。三十一岁的他，复员刚五年，有一幅铁打的身板。他不感觉累，但浑身冰冷。不过，当炫目的白色羽毛映入眼帘，春雄立即心跳加速，兴奋的热浪涌遍全身。”这是《朱鹮的遗言》一书的开头。

　　作为一部非虚构作品，作者用充满文学色彩的文字，生动讲述了以佐藤春雄、高野宇治为代表的民间人士，数十年来为保护朱鹮付出的艰辛努力。1947年11月上旬，28岁的佐藤春雄第一次见到朱鹮，“晚照中翩跹朱鹮，如梦如幻”，但当他听说美丽的“朱鹮离灭绝只有一步之遥”，顿时如同一盆冷水浇到他的头上，从而“萌生保护朱鹮的念头。”实地调查中佐藤春雄发现，尽管政府将朱鹮列为“天然纪念物”，但“朱鹮的生存环境仍令人担心。山中樵夫和煤炭工人经常在地面设置捕兽夹”，严重威胁朱鹮的生命。就在这时，身为教师的佐藤春雄职场生涯面临变动。他接到调令，上级提供给他两个选择。如果选择其中的松崎初中，“他可以升任主管教学的副校长。但若选择两津高中，他将作为普通教师平级调动。”为了方便观察鸟类活动，为保护朱鹮提供第一手材料，他没有与家人商量，便选择了可以每天放学后回家观察朱鹮的两津高中。这以后，尽管有若干次升职、调入都市的机会，他都放弃了，把全部的课余时间，用在了保护朱鹮的事业中;直到耄耋之年，退休后的他，还在为保护朱鹮四处奔波。生活在偏僻小村的农民高野宇治与佐藤春雄一样，也是朱鹮的忠实“粉丝”。为了保护这日渐稀少的鸟儿，除了完成日常的农活外，就把心思扑到朱鹮身上，“他每天都竭尽全力地摸索人工饲养朱鹮的方法”，先后选择泥鳅、鲫鱼、小鲤鱼、香鱼、蜻蜓、蟋蟀、蜗牛、蝉、蝗虫、蚱蜢等作为朱鹮的饲料，以保证野外朱鹮有充足的食品，不至于因挨饿而死亡;同时经过观察他还发现，“只有把环境恢复成原来的样子”，保持良好的水质，没有农药污染，没有机器噪声，“才能像当年一样吸引大量朱鹮过来”。因此，他积极向政府建议，加强环境保护，为朱鹮营造良好的栖息地。民间爱鸟人士的自发行为，得到了社会各阶层的回应，也引起了日本政府的高度重视。继将朱鹮列为“天然纪念物”后，过了20余年，日本政府又将朱鹮列为“特别天然纪念物”，在各地建立保护机构，增设观察点，投放食物，实施人工繁殖，采取野外放飞等诸多手段，来保护朱鹮这个濒危物种。

　　俗话说，有耕耘，就会有收获。但如果把这句话用在日本举国上下保护朱鹮这件事情上，偏偏就失灵了。自从20世纪30年代发现朱鹮在逐步减少后，特别是20世纪60年代以后日本经济得到高速发展，人民的物质生活水平得到大幅提高后，对朱鹮的保护无论是民间，还是政府，都加大了力度，但奇怪的是，朱鹮减少的现象并没有遏制，却走向了人们期待的反面：20世纪80年代，日本再也没看到过朱鹮的踪迹了。这种曾经与麻雀一样，遍地皆是的生灵，在日本消失了。在这种情况下，在日本民间的呼吁下，日本政府不得不求助中国政府，从中国引进了几只朱鹮，加以繁殖。10多年的努力后，朱鹮的身影又出现在日本的上空。《朱鹮的遗言》一书的作者，透过一个个事件、一组组数字，对日本朱鹮在不断保护的情况下走向灭绝这个事例，展开了深入剖析。得出的结论是，造成这样的悲剧，是由于保护活动开展得有些迟，缺乏对保护物种的深入了解因而初期保护措施不得力，政府未能在朱鹮保护区内及时禁止农业活动、打猎行为、农药施用等，使朱鹮的栖息地不断萎缩;更重要的是，急于求成的功利主义，导致采用违反自然规律、不利于朱鹮繁衍的繁殖措施，不但没有扩大朱鹮种群，反而导致了朱鹮走向彻底灭绝……

　　书中，一生致力于朱鹮保护的佐藤春雄，面对朱鹮消亡的悲剧，惆怅满怀地感慨道：“朱鹮不仅仅是一种鸟。它是一个生命，生命是无可替代的，和我们人类的生命一样。”这，的确一语中的。

　　造成朱鹮在保护中灭绝的悲剧，就是人类没有把朱鹮当成一种生命加以敬畏而酿成的恶果。日本用长达半个世纪的时间，投入大量人力、物力、财力保护朱鹮，但却让朱鹮彻底灭绝的悲剧，无疑给所有国家都敲响了警钟。

　　面对自然，面对人类之外的生灵，我们应该尊重他们，敬畏他们，才不会让物种灭绝的悲剧在自然界不断重演。